平等院鳳凰堂内には、本尊阿弥陀如来坐像を囲むように壁面に懸けられている「雲中供養菩薩像」（国宝）があります。いずれも雲に乗り、諸菩薩の様々な姿（飛天）を表していますが、その中には楽器（大鼓、笙等）を手にして音楽を奏でている像があります。
古典楽器が奏でる国と時代を超えた「飛天の調べ」のひとときをお楽しみください。

□日　時：平成２３年１１月３日（木・祝）　１４：３０開場　１５：００開演
□会　場：新百合トウェンティワンホール　多目的ホール
□内　容：
【オープニング】
　川崎市の一般参加者による大鼓（おおつづみ）ワークショップ発表
【コンサート】　　　
　＜プログラム＞
　大鼓独奏　三番三
　笙独奏　　　鳳凰展翅
　コラボレーション　蘇州夜曲
　　　　　　　　　　　 　尊く愛し　ほか

＊出演者
大倉正之助（大鼓奏者、能楽囃子大倉流大鼓　重要無形文化財総合認定保持者）
銭　騰浩　チェン　タンハオ（中国笙奏者）
MINEHAHA　ミネハハ（ヴォーカリスト、「コマーシャルソングの女王」）

□入場料：平成２３年９月１日からチケットを販売いたします。（電話、ＦＡＸ予約あり）
　 全席自由／一般前売２，５００円（当日３，０００円）、小中高生１，０００円

□販　売：■新百合トウェンティワンホール（予約・販売・問合せ）10：00～19：30
　　　　　　　　新百合２１ビルB2　 TEL044-952-5000
　　　　　　■㈱プレルーディオ（販売窓口のみ）土日祝を除く　10：00～17：00
　　　　　　　　昭和音楽大学北校舎内　TEL044-953-2105
　　　　　　■マイタウンチケットセンター（販売窓口のみ）土日祝も営業・不定休
　　　　　　　　9：00～21：00　新百合マプレ１F写真工房「彩」内
　　　　　　　　（マイタウン問合せTEL044-954-9990【9：30～18：30土日祝を除く】

□予　約：申込書でチケットを電話またはFAXで予約。チケット代は指定の口座に振込む。
　　　　　　振込みの確認後、チケットを郵送。（新百合トウェンティワンホールのみ）
□問合せ：新百合トウェンティワンホール　TEL　０４４－９５２－５０００
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＦＡＸ０４４－９５２－１３５０
□主　催：財団法人　川崎市文化財団
□後　援：川崎市、川崎市教育委員会

詳しくは、こちらをご覧ください。

こども狂言教室

募集を締め切りました。多数のご応募ありがとうございました。

日本の伝統文化である狂言を基礎から演じるまで学びます。

1.日時
2011年12月10日（土）〜2012年3月31日（土）全12回
原則として土曜日の午前10時から12時

2.会場
新百合トウェンティワンホール　練習室

3.定員
川崎市在住・在学の小学校3年生から中学生　20人

4.申込方法
10月15日（土）から10月30日（日）の間に新百合トウェンティワンホールに電話かFAX（氏名・住所・電話番号・学校名・学年・年齢を明記）で申し込む。（申込者多数の場合は抽選とする）
電話　952-5000
FAX　952-1350

5.料金
受講料 2,000円
保険料 500円

6.講師
狂言方大蔵流山本会　山本 則俊 ほか

7.主催
財団法人川崎市文化財団

8.後援
川崎市、川崎市教育委員会

9.問合せ
新百合トウェンティワンホール（952-5000）

詳細は次をご覧ください

日時：平成２３年１０月１６日（日）、２２日（土）、３０日（日）
　　　　１０時から１２時　全３回
会場：新百合トウェンティワンホール　多目的ホール
対象：川崎市内在住・在学の大鼓（おおつづみ）に関心のある
　　　　親子（小学生以上）　２０組　４０人
経費：受講料2,000円（親子1組　2人）
講師：能楽囃子大倉流大鼓　重要無形文化財総合認定保持者
　　　　大倉　正之助他
申込：新百合トウェンティワンホールへ電話かＦＡＸで申し込む。
　　　　（親子氏名、住所、電話番号、学校名、学年を明記。）
　　　　（申込者多数の場合は抽選になります。）

※　詳しくはコチラをご覧ください。

アルテリッカ演芸座（座長：桂米多朗）

「アルテリッカ演芸座」は終了いたしました。多数のご来場ありがとうございました。
ご来場いただいた皆さま、出演者の皆さまにこころより感謝申し上げます。

落語　名人＋近未来の名人会

５月１日（日）１３：００開場　１３：３０　開演　全席自由席２０００円
三遊亭　好楽（さんゆうてい　こうらく）
初音家　左橋　（はつねや　さきょう）
春風亭　柳好（しゅんぷうてい　りゅうこう）
桂　米多朗（かつら　よねたろ
桂　宮治（かつら　みやじ）
三遊亭　小曲（さんゆうてい　こまがり）

落語　名人＋近未来の名人会

５月３日（火・祝）１３：００開場　１３：３０　開演　全席自由席２０００円
三遊亭　小遊三（さんゆうてい　こゆうざ）
三遊亭　圓丸（さんゆうてい　えんまる）
春風亭　柳太郎（しゅんぷうてい　りゅうたろう）
桂　米多朗（かつら　よねたろう）
桂　宮治（かつら　みやじ）
三遊亭　小曲（さんゆうてい　こまがり）

子ども寄席

５月４日（水・祝）９：３０開場　１０：００　開演　全席自由席２０００円
しろたに　まもる　腹話術
瞳　ナナ(ひとみ　なな)マジック
三増　れ紋（みます　れもん）曲独楽
桂　米多朗（かつら　よねたろう）落語
桂　宮治（かつら　みやじ）落語
三遊亭　小曲（さんゆうてい　こまがり）落語
鈴木　やす子（すずき　やすこ）寄席太鼓、お囃子ワークショップ

アルテリッカ寄席

５月４日（水・祝）１３：３０開場　１４：００　開演　全席自由席２０００円
内海　桂子（うつみ　けいこ）漫才
しろたに　まもる　腹話術
櫻川　七助（さくらがわ　しちすけ）幇間
神田　蘭（かんだ　らん）講談
小泉　ポロン（こいずみ　ぽろん）マジック
桂　米多朗（かつら　よねたろう）落語
桂　宮治（かつら　みやじ）落語
三遊亭　小曲（さんゆうてい　こまがり）落語

マセキライブ＠しんゆり２０１１

５月５日（木・祝）１３：３０開場　１４：００　開演　全席自由席３０００円
（整理番号付自由席）
ナイツ、狩野英孝、与座よしあき、星野卓也、あきげん、パッション屋良、
カトゥー直也、もっぷん、やまもとまさみ、ツィンテル、三四郎、ニッチェ、グーとパーほか
（出演者は都合により変更する場合があります）

会場：新百合トウェンティワンホール　多目的ホール
主催：川崎・しんゆり芸術祭２０１１実行委員会

2011年2月28日から3月6日の7日間「アルテリッカ新ゆり美術展」を開催します。麻生区美術家協会と麻生区文化協会美術工芸部会のコラボレーションによる総合美術展です。多数のご参観をお待ちしています。

日　時 ：2011年2月28日(月)～3月6日(日)
開　館 ：10時00分 / 閉館18時00分（最終日は16:00終了）
会　場：新百合トウェンティワンホール多目的ホール

内　容 ： 麻生区美術家協会の美術家と麻生区文化協会美術工芸部会の会員による絵画・工芸・書・写真・いけ花等の美術工芸作品の展示を行い、地域の芸術振興を図ります。民藝の女優さんを描くデッサン会参加者による作品展も開催します。なお、この美術展は、川崎・しんゆり芸術祭（アルテリッカしんゆり）2011のプレイベントとして、アルテリッカ新ゆり美術展実行委員会と財団法人川崎市文化財団が合同で開催するものです。

料　金 ： 無料
ウェブサイト ： アルテリッカ新ゆり美術展
問合せ ： 新百合トウェンティワンホール事務室　044-952-5000

変更理由：施設利用の機会均等化、不公平感の是正及び市民優先制度の創設

また、多目的ホールの使用にあたって、新たに利用団体登録をしていただくことになり
ましたので事前に（抽選日はできません）登録をお願いいたします。
団体登録には、10名以上の会員名簿が必要です。
また、登録の際に代表者本人確認及び住所確認をさせていただきますので運転免許証、
健康保険証などの住所を確認できるものをお持ちください。
虚偽の登録や同一人が、複数の団体にまたがって登録することはできません。
なお、詳細については下記にお問い合せください。

平成22年12月1日
お問い合わせ：財団法人　川崎市文化財団
新百合トウェンティワンホール事務室
電話　044-952-5000

変更に関する詳細

• 多目的ホール使用申込方法等の変更について
• 多目的ホール利用団体登録にあたって

1.日時

2010年12月11日（土）〜3月27（日）　計15回

原則として土曜日の午前10時から12時

2.会場

新百合トウェンティワンホール　練習室

3.定員

川崎市在住・在学の小学校3年生から中学生　20人

4.申込方法

10月15日から10月31日の間に新百合トウェンティワンホールに電話かＦＡＸ（氏名・住所・電話番号・学校名・学年・年齢・生年月日を明記）で申し込む。（申込者多数の場合は抽選とする）

電話　952-5000
FAX　952-1350

5.料金

受講料 2,000円
保険料 500円

6.講師

大蔵流狂言山本会狂言師　山本 則俊 ほか

7.主催

「しんゆり芸術のまちづくり」実行委員会

8.問合せ

新百合トウェンティワンホール（952-5000）

アルテリッカ演芸座（座長：桂米多朗）

4月29日（木・祝）

昼の部　14：00〜16：30　入場料3000円
〜学生アテンダントと楽しく踊ろう〜

しんゆりに懐かしき昭和を偲ばせるダンスホールを再現。カラフルなスポットライトを浴びながら、楽しく、優雅に踊りましょう。
アマチュア競技選手によるトライアルあり。

夜の部　18：00〜20：30　入場料5000円
〜内堀勝ビッグバンドによるダンスタイム〜

〜伝説のダンサー大竹辰郎・鈴木孝子組による華麗なデモンストレーション〜
日本を代表するビッグバンド・ミュージシャン内堀勝が厳選した音楽。
そして、元日本ラテンチャンピオン7連覇という快挙を成し遂げた伝説のダンサー、大竹辰郎・鈴木孝子組によるデモンストレーションで、心ゆくまでダンスの夜を楽しみましょう！
※パーティープロデュース：山下恵子

会場：新百合トウェンティワンホール　多目的ホール
主催：川崎・しんゆり芸術祭2010実行委員会

アルテリッカ演芸座（座長：桂米多朗）

落語（近未来の）名人会

5月1日（土）13：00開場　13：30開演　全席自由席2000円

春雨や雷太（はるさめや　らいた）前座
三遊亭圓丸（さんゆうてい えんまる）
春風亭柳好（しゅんぷうてい りゅうこう）
桂米多朗（かつら よねたろう）
5月2日（日）13：00開場　13：30開演　全席自由席2000円
春雨や雷太（はるさめや　らいた）前座
初音家左橋　（はつねや さきょう） 落語協会　
春風亭柳太郎 （しゅんぷうてい りゅうたろう）落語芸術協会
桂米多朗（かつら　よねたろう）落語芸術協会

アルテリッカ寄席

5月3日（月・祝）13：00開場　13：30開演　全席自由席2000円

春雨や雷太（はるさめや　らいた）前座
神田蘭（かんだ　らん）　講談
櫻川七助（さくらがわ　しちすけ）　幇間
小泉ポロン（こいずみ　ぽろん）　マジック
桂米多朗（かつら　よねたろう）　落語
しろたに　まもる　腹話術
内海桂子（うつみ　けいこ）　漫才
マセキライブ＠しんゆり

5月4日（火・祝）13：30開場　14：00開演　全席自由席2000円

ナイツ、いとうあさこ、パッション屋良、ホーム・チーム、こばやしけん太、
カトゥー直也、やまもとまさみ、星野卓也、あきげん、ツィンテル

子ども寄席

5月5日（水・祝）13：00開場　13：30開演　全席自由席2000円

春雨や雷太（はるさめや　らいた）前座
春風亭昇々（しゅんぷうてい しょうしょう）前座
三増れ紋（みます　れもん）　曲独楽
瞳ナナ ( ひとみ　なな)　マジック
桂米多朗（かつら　よねたろう）　落語
しろたに　まもる　腹話術
※寄席太鼓、お囃子ワークショップ
鈴木やす子

会場：新百合トウェンティワンホール　多目的ホール
主催：川崎・しんゆり芸術祭2010実行委員会

「こども狂言教室」発表会

5月3日（月・祝）10：30開場　11：00開演　入場料は無料。

「こども狂言教室」は、昨年の12月に新百合トウェンティワンホールで始まりました。毎回熱心に稽古に励んだ20人の子どもたちの成果を披露します。

会場：麻生市民館ホール
主催：「しんゆり芸術のまちづくり」実行委員会

1.日時
2009年12月5日（土）〜2010年3月14日（日）計11回
原則として土曜日の午前10時から12時

2.会場
新百合トウェンティワンホール　練習室

3.定員
川崎市在住・在学の小学校3年生から中学生　20人

4.申込方法
10月15日（木）から10月30日（土）の間に新百合トウェンティワンホールに電話かFAX（氏名・住所・電話番号・学校名・学年・年齢を明記）で申し込む。（申込者多数の場合は抽選とする）
電話　952-5000
FAX　952-1350

5.料金
受講料 2,000円
保険料 500円

6.講師
大蔵流狂言山本会狂言師　山本 則俊 ほか

7.主催
「しんゆり芸術まちづくり」実行委員会

8.問合せ
新百合トウェンティワンホール（952-5000）

4月24日(金)から5月10日(日)
午前9時30分から午後6時まで(入場は午後5時30分まで)

1　当日券
　　大人500円、中・高校生300円、5歳以上200円

2　アルテリッカの他の演目の有料チケット半券お持ちの方
⇒大人、中・高校生は入場料半額
　　　　⇒5歳以上無料

3　一部事前予約あり　(土日祝日のみ)
　　当日は混雑が予想されますので、往復はがきに
郵便番号、住所、氏名、人数、希望日(第2希望まで) を明記のうえ下記へ
(宛先)
　　郵便番号215?0004
　　麻生区万福寺1-2-2新百合21ビル地下2階21ホール内
　　川崎・しんゆり芸術祭(アルテリッカしんゆり)2009実行委員会事務局あて
　　締切4月10日(当日消印有効)

応募者多数の場合抽選(1日400名まで)、結果と時間指定のうえ返送します。